well advised

Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."

克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

——柯林斯例句

You would be well advised not to get involved in their quarrel.

您最好不要卷入他们的争吵.

互联网

We think you would be well advised to place your orders at our prevailing price.

旧货的售价一般总是比它们的实值为低.

期刊摘选

You would be well advised ( ie sensible ) to stay indoors.

你最好待在屋里.

辞典例句

You would be well advised to stay at school this time.

你这次还是留在学校里为好.

互联网

You would be well advised to remain within the speed limit.

您最好别超速行车.

互联网

I'm to bed and you would be well advised to do likewise.

我想睡觉了,我劝你也睡吧.看看她是怎么做的,然后也照着做.

互联网

You'd be well advised not to claim compensation for loss from me.

您最好不要向我索赔.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You would be well advised not to accept these terms.

你千万不要接受这些条款.

互联网

You would be well advised to tackle this problem urgently.

你还是抓紧处理这个问题为好。

《牛津高阶英汉双解词典》

So I think that you would be well advised to take a look at that.

如果你看过这次演讲的资料,你会有非常透彻的了解.

期刊摘选

I'm going to bed and you would be well advised to do likewise.

我要睡觉了,你最好也睡吧.

期刊摘选

If you know this remarkable woman, you'd be well advised to marry quikly.

如果你认识这位出类拔萃的女人, 那么,势必会有人给你出好主意叫你赶快和她结婚.

期刊摘选

With such technology virtually at policemen's fingertips, crooks are well advised to keep their hands clean.

面对掌握了如此先进技术的警察, 看来是窃贼们“金盆洗手”的时候了.

期刊摘选

The government would be well advised to assist the process through clarity.

政府最好以公开透明的方式支持整个进程.

期刊摘选

If clouds are beings, and beings are clouds are we not all well advised to drift.

若浮云如人, 人亦如浮云,我们是否都应该飘,感受风的力量.

期刊摘选

Both Nato and Russia would be well advised not to fish further in such troubled waters.

北约和俄罗斯最好都不要在这样险恶的水中摸鱼.

期刊摘选

You would be well advised to ( ie You ought to ) reconsider your decision.

你应该把你的决定再重新考虑一下才好.

期刊摘选

The insurance agent seeking to expand marketing opportunities is well advised to consider prepaid legal services.

建议正在寻找市场扩展的保险代理关注预付费法律服务.

期刊摘选

Moderates believe the party would be well advised to talk to the government.

温和派认为该政党的明智做法是去和政府谈判。

柯林斯例句

In the western world, I believe that companies are well advised to proceed with caution.

在西方国家, 我相信,企业最好是保持谨慎.

期刊摘选